Bursitis is a painful condition caused by inflammation of a small fluid-filled cushion in the body called a bursa, which helps reduce friction between bones, skin, and tendons. In the foot, bursitis often develops from repeated pressure or rubbing, such as from tight shoes, foot structure, or prolonged walking or standing.